水权宣言

鉴于对水资源和其他有价值的自然资源在原始状态下存在形式多样性,平等权及获得尊严权等不可转移权利的承认,构成了世界自然资源自由,正义及和平的基础。我们称之为水权。

鉴于对水权的忽视及损害已发展到可谓是“野蛮暴行”的地步,这些暴行污染了自然环境也改变了人类历史的进程,而每个自然实体都享有存在和进化发展且不被以任何形式滥用的权利,这被认定为最高生态建设愿望。

鉴于当今每个国家都存在不同程度滥用水资源的情况, 所以有必要促进各国、各地区之间环境保护的发展。

鉴于各个生态环境对水资源的需求,即:依赖水资源获利并与之产生相互联系;科学家、哲学家确认了良好的生态环境在保障基本人权中的重要作用以及其他人文专家重申他们对维护大自然尊严和价值以及自然资源平等权的信心,并决心在更大限度的自由、平等中改善人们的生活水平和促进社会进步。

由于人类损害生态环境成为侵犯、掠夺水权的主要因素,人类应当从自然的角度出发,尊重并维护水权和其他自然资源基本自由的权利。

 综上所述, 培养人们对这些权利和自由的普遍认知,是实现这个誓愿的重中之重。


翻译者:Valentina Quaranta